Viaje a Tierras Tribales

Los guías indios americanos ofrecen auténticas experiencias culturales y aventuras en algunos de los lugares más espectaculares del estado.

La historia cultural de lo que hoy es Arizona se remonta a tiempos inmemoriales. Durante miles de años, las comunidades han vivido en reciprocidad con las tierras de los cañones y los valles fluviales, construyendo espectaculares viviendas en los acantilados, tallando vastas redes de canales y creando arte que honra al mundo natural.

Estas culturas siguen prosperando hoy en día, y muchas comunidades indígenas americanas están liderando una revitalización de la lengua, las costumbres alimentarias, la filosofía y las tradiciones. Esto hace que sea un momento apasionante para comprometerse con los administradores originales de estas tierras y aprender de ellos.

Viaje a Tierras Tribales
Cañón de Chelly, Chinle. Crédito: @arizonaphotoadventures.

En el noreste de Arizona, te espera una aventura esclarecedora en el Cañón de Chelly, uno de los paisajes habitados de forma continua más largos de Norteamérica. Los visitantes pueden realizar excursiones a pie o en jeep por este paisaje sagrado de imponentes acantilados siena con Canyon de Chelly Tours. Todos los guías de la empresa son Diné -navajo- y la mayoría nacieron en el cañón y pueden obsequiar a los visitantes con historias de sus vidas y antepasados.

Los huéspedes pueden hacer senderismo con la septuagenaria ultramaratonista Elsie Cly, el especialista en mitología de los Navajo Percy Yazzie o el flautista Reginald Etsitty. Los guías pueden hablar de su profunda conexión con el cañón, de las plantas medicinales y comestibles que la gente forrajea allí y de la oscura historia de masacres y conflictos de la zona.

"Nuestros guías tienen conocimientos de primera mano y sabemos cómo crecimos, así que creo que muchos de nuestros huéspedes se van con un conocimiento y un respeto más profundos por los habitantes del cañón y el pueblo Diné", dice Tanya Yazzie, propietaria de Canyon de Chelly Tours.

A Crystal Cree y Brian Roessel también les apasiona compartir la cultura de los Navajo a través de su empresa, Hołdzilei Hiking Strong. Mientras pasean entre álamos temblones y pinos aromáticos en excursiones de un día por las montañas Chuska, que abarcan el noreste de Arizona y el noroeste de Nuevo México, hablan a los huéspedes de la visión holística de los Navajo de la tierra y la administración. Además, Cree y Roessel dirigen ocasionalmente excursiones con mochila en las que realizan demostraciones culturales de los Navajo y cuentan historias.

Viaje a Tierras Tribales
Monument Valley, Mesa de los Cazadores. Crédito: @elliotmcgucken.

En Monument Valley, viajar con Monument Valley Safari permite a los visitantes echar un vistazo íntimo a monolitos a los que sólo se puede acceder con una empresa turística de los Navajo. Además, conectar con guías Diné como Toney Begay, hijo de un herborista y un curandero, o Jean Greyeyes, una maestra de escuela que ha trabajado con arqueólogos en la Nación Navajo, profundiza en la experiencia de viajar por este icónico país de las maravillas. Los guías pueden incluso tocar una flauta o cantar un canto ceremonial transmitido de generación en generación.

Un guía turístico es obligatorio para explorar el Cañón del Antílope del norte de Arizona, que envuelve a los visitantes en paredes rocosas de color ámbar en forma de sacacorchos atravesadas por rayos de sol. Los guías de Antelope Canyon Tours, dirigidos por la propietaria de los Navajo, Carolene Ekis, comparten relatos de la cultura y la historia Diné y ofrecen consejos para tomar impresionantes fotografías del cañón.

La empresa también dirige excursiones a rincones remotos del Monumento Nacional de los Acantilados Bermellón, donde la arenisca malva y ocre se retuerce como un mar tempestuoso coronado por peñascos que parecen nubes. Adventurous Antelope Canyon Tours guía a los visitantes por el Cañón del Antílope, el Cañón de la Serpiente de Cascabel y el Cañón del Búho. A mediados de 2023, la empresa lanzó IKG Air, la primera compañía de aviación totalmente propiedad de los Navajo que ofrece recorridos en helicóptero por toda la región.

"Traemos nuestro conocimiento cultural a los visitantes que quizás no conozcan nuestra historia y puedan aprender más sobre nosotros", dijo el director de marketing Jeremy Arviso, "Lo que a su vez puede conducir a una mayor comprensión de nuestro pueblo".

Este artículo se publicó originalmente en la Guía Oficial de Viajes del Estado de Arizona 2023.


Viaje a Tierras Tribales
Upper Antelope Canyon, Page. Credit: @julinas.travellife

Infórmate antes de ir

"La Nación Navajo es un país dentro de un país", dice Tanya Yazzie, propietaria de Canyon de Chelly Tours.

Algunas de sus leyes, como la prohibición del alcohol, difieren de las de otros lugares de Estados Unidos. Las costumbres también pueden diferir; algunos de los Navajo consideran una falta de respeto mirar a la gente a los ojos, y algunos se sienten incómodos al estrechar la mano tras los efectos del COVID-19.

Cuando viajes por Naciones Tribales, respeta las leyes y la cultura locales, practica la ética de No Dejar Huellas y ten la mente abierta para escuchar diferentes perspectivas, e incluso aspectos difíciles de la historia estadounidense.

History & Heritage

Visiting American Indian Tribal Lands in Arizona

Discover the rich history and traditions of the native communities in Arizona, where art and culture continue to be a major influence throughout...

Meet the Makers

Meet the Makers: Hopi Artist Iva Honyestewa

As one of only two artisans weaving the "pootsaya," Iva Honyestewa continues the traditions of Hopi basketweaving by innovating with a unique...

Native Cuisine in Arizona

Arizona Restaurants with Indigenous Dishes and Ingredients

Squash, beans and corn – the "three sisters" of American Indian cooking – are just a few ingredients used in the flavorful dishes served on the...

Arts & Culture

How to Buy American Indian Arts and Crafts

Visitors to any of the 22 tribes in Arizona have a wonderful opportunity to buy handmade work directly from the artist or an approved retailer....

About the Author

Keridwen Cornelius - ES

Keridwen es una periodista y editora independiente que escribe sobre una amplia gama de temas, desde ciencia y medio ambiente hasta viajes y gastronomía. Su trabajo se ha publicado en Scientific American, The New York Times, Sapiens, la revista Science, Medscape, The Atlantic, The Economist, Outside, SciShow, National Geographic Adventure, Via, la revista Phoenix, Sunset, Cook's Science, Forbes Travel, Gastronomica y Arizona Highways.

Discover

Cities & Regions

From the abundance of Saguaro cactuses and unique wildlife in the Sonoran Desert to the high country and forests of the White Mountains to the breathtaking Grand Canyon, Arizona’s regions are full of experiences that don’t disappoint.